Histopathology of Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Exposed to Safflower Extract (Carthamus tinctorius)

Document Type : Aquatic Animal Health Management

Authors

1 Department of Aquaculture, Faculty of Natural Resources and Marin Sciences, Tarbiat Modares University, Noor, Iran

2 Department of Aquaculture, Faculty of Fisheries and Environmental Sciences, Gorgan University of Agricultural Sciences and Natural Resources, Gorgan, Iran

3 Inland Waters Aquatic Stocks Research Center, Iranian Fisheries Science Research Institute, Agricultural Research, Education and Extension Organization, Gorgan, Iran

Abstract

BACKGROUND: Safflower plant can be used in fish due to its antioxidant properties. In the present study, the side effects of intraperitoneal injection of safflower extract in rainbow trout have been investigated.
OBJECTIVES: The effect of the intraperitoneal injection of Safflower (Carthamus tinctorius) extract on Aspartate aminotransferase, Alanine aminotransferase and Alkaline phosphatase as tissue damage indicators and also the histopathologic analysis of kidney and liver tissues in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) have been investigated.
METHODS: To this end, rainbow trout with an average weight of 100 ±5 gr were supplied and intraperitoneally injected with different levels of Safflower extract. In this regard, one negative control group (with no injection), one positive control group (injected with 0.2 ml normal saline) and three treatment groups (injected with 50, 100 and 200 mg/kgbw of safflower extract, respectively) were considered. Blood samples were taken on the third, seventh and tenth days after injection, in order to isolate blood serums and analyze the ALP, ALATA and ASAT activities. Kidney and liver tissue samples were also taken on the seventh-day post injection.
RESULTS: The levels of ALP, ALATA and ASAT activities significantly increased in all treatment groups that received safflower extract compared to control groups in all samples (sig<0.05). In histological analysis typical pathologic effects were recorded in kidney and liver tissue sections.
CONCLUSIONS: Intraperitoneal injection of Safflower extract at dosages of 50-200 mg/kgbw led to damage in the liver and kidney tissues, so that the concentration of 200 mg / L had severe histological complications in these tissues. Hence some limitations must be taken into account for using this extract as immune-stimulant or vaccine adjuvant.

Keywords


مقدمه

 

برخی از گیاهان دارویی با داشتن ترکیباتی که خاصیت ضد اکسیدانی و ضد هیپوکسی دارند می‌توانند در خنثی سازی رادیکال‌های آزاد تولید شده در بدن نقش مهمی بازی کنند و از ایجاد آسیب بافتی و استرس ناشی از کاهش اکسیژن جلوگیری کنند. در عین حال در استفاده از این داروها حتما بابد جانب احتیاط رعایت شود و از عوارض احتمالی آن‌ها پیش از بکار گیری آگاهی حاصل شود. گیاه گلرنگ (C. tinctorius) گیاهی یکساله و گاهی دو ساله متعلق به خانواده Asteraceae از گیاهان دارویی سنتی با اثرات متعدد دارویی است (34). عصاره این گیاه غنی از فلاونوئیدها، آلکالوئیدها، پلی‌اتیلن‌ها، آلکان-دیول (Alkane-diol)، اسیدهای چرب، استروئید‌ها، لیگنان‌ها بوده (34) و همچنین اثرات متعدد درمانی از جمله اثرات بهبود سیستم ایمنی، ضد اکسیداسیونی قوی، اثرات ضد هیپوکسی، اثرات ضد افسردگی و ضد التهاب نیز برای آن گزارش شده است (39). در رابطه با اثرات عصاره خوراکی و تزریقی عصاره گلرنگ در موش آزمایشگاهی بررسی­های متعددی صورت گرفته است (2،21،23،36)، در رابطه با اثرات این گیاه در ماهیان بررسی­های بسیار محدودی صورت گرفته است که همگی این بررسی­ها بر روی اثرات خوراکی عصاره مذکور در برخی گونه­های بوده است (7،8،33).

برای استفاده از هر مکمل دارویی قبل از هر چیز باید از عوارض احتمالی آن آگاهی داشته باشیم، برای ارزیابی اثرات ترکیبات مختلف در ماهیان شاخص‌های فیزیولوژیکی متعددی وجود دارد، یکی از این شاخص‌ها بررسی‌های آسیب شناسی بافتی می‌باشد که به طور مستقیم ارزیابی کاملی از سلامت بافت فراهم می‌کند و منعکس کننده وضعیت سلامت موجود زنده است (27). تزریق به راحتی ماده مورد نظر را به خون وارد کرده و به سرعت به بافت‌های مختلف بدن انتقال می‌یابد، مواد وارد شده به خون در نهایت از راه کلیه دفع و یا در چرخه سم زدایی متابولولیت‌های آن خنثی شده و از راه سیستم صفراوی از بدن خارج می‌گردد، در غیر این صورت طی فرایند سم زدایی رادیکال‌های آزاد تولید شده موجب پراکسیداسیون لیپید‌های موجود در غشا سلول‌ها و همچنین اکسید کردن ماکرومولکول‌های مهم مانند پروتئین‌ها، کربوهیدرات‌ها و DNA سبب از بین روفتن سلول‌ها و در نهایت نکروز بافتی می‌شود که در بررسی­های بافت شناسی می­توان این عوارض را شناسایی نمود (35). اگرچه بافت­های کبد و کلیه از جمله بافت­های با اهمیتی هستند که در مراحل اولیه درگیری­های دارویی و سموم دچار عوارض می­شوند اما آگاهی کمتری نسبت به سمیت این بافت­ها در رابطه با داروهای گیاهی وجود دارد (31).

در عین حال بررسی­ برخی شاخص­های سرم خون نیز در ارزیابی عملکرد فیزیولوژیکی بدن می­تواند به کار گرفته شود به عبارت دیگر ارزیابی پلاسما و سرم خون به­دلیل ارتباط گسترده در سراسر بدن با بافت­های مختلف، می­تواند به عنوان یک شاخص مفید برای سنجش وضعیت تغذیه‌ای، سلامت و یا قرار گرفتن در معرض آلاینده‌ها به­کار گرفته شود (5،18). در ارزیابی اثرات ترکیبات مختلف خوراکی و تزریقی در ماهیان، با سنجش برخی متابولیت‌های سرمی و آنزیم‌ها می­توان اثرات مثبت یا منفی ماده مورد استفاده در ماهی مورد مطالعه را شناسایی نمود (22،25). به عنوان مثال افزایش مقادیر آنزیم‌هایی مانند آلانین آمینو ترانسفراز (ALAT)، آسپارتات آمینو ترانسفراز (ASAT) و فسفاتاز قلیایی (ALP) نیز در سرم یا پلاسما با آسیب­های هپاتوسیت­های کبدی، کیسه صفرا و مجرای صفراوی در ارتباط است (22،25). با توجه به اطلاعات محدود در رابطه با اثرات عصاره گلرنگ در ماهیان و عدم وجود هیچ منبعی برای اثرات این ترکیب در ماهی قزل آلای رنگین کمان، در بررسی حاضر عوارض تزریق داخل صفاقی این عصاره در ماهی قزل الای رنگین کمان مورد بررسی قرار گرفت. هدف از این بررسی امکان سنجی به­کار گیری عصاره این گیاه بصورت تزریقی و همچنین بررسی اثرات و عوارض بافتی در دوزهای 50 تا 200 (میلی­گرم/وزن ماهی) این دارو در ماهی قزل­آلای رنگین کمان بوده است.

مواد و روش‌کار

تهیه ماهی، اداپتاسیون و استخراج عصاره: ماهی‌های قزل‌آلای‌رنگین‌کمان (O. mykiss) با میانگین وزن 5 ± 100 گرم تهیه و در طی یک هفته آداپتاسیون با غذای تجاری GFT1 شرکت فرادانه تغذیه شدند. به منظور آماده سازی عصاره تزریقی، گل‌‌های خشک شده گیاه گلرنگ تهیه و از آن عصاره اتانولی طبق روش Harikrishnan و همکاران در سال 2009 تهیه شد (12). برای تهیه سوسپانسیون تزریقی مجدد با استفاده از سرم فیزیولوژی با دمای 45 درجه سانتی­گراد عصاره حاصله به صورت محلول در دوز‌های 50، 100 و 200 میلی‌گرم به ازای هر کیلو‌گرم وزن ماهی آماده (12) و پس محاسبه دقیق عصاره­های مذکور در 2/0 سی­سی سرم فیزیولوژی (حاوی 9/0 درصد NaCl) به صورت داخل صفاقی به ماهی تزریق شد. به این منظور پس از سازگاری ماهیان با شرایط آزمایش یک سه گروه تیمار، یک گروه کنترل منفی و یک گروه کنترل مثبت در نظر گرفته شد (هر گروه در 3 تکرار مورد بررسی قرار گرفتند). ماهیان گروه تیمار به ترتیب با دوزهای 50، 100 و 200 میلی‌گرم به ازای هر کیلو‌گرم وزن ماهی مورد تزریق قرار گرفتند. ماهیان گروه کنترل مثبت تنها با 2/0 سی­سی سرم فیزیولوژی به روش داخل صفاقی تزریق شدند. هیچ تزریقی در ماهیان گروه کنترل منفی صورت نگرفت.

نمونه برداری و بررسی شاخص­های بافتی و سرمی: نمونه برداری از خون ماهی‌های از طریق ساقه دمی توسط سرنگ 2 ­سی سی و یر یوزن گیج 25 برای تمامی گروه­ها در روز‌های سوم، هفتم و دهم به صورت انجام گرفت و بعد از لخته شدن در دمای 4 درجه سانتی‌گراد به مدت 40 دقیقه نمونه‌ها با دور 4000 دور در دقیقه به مدت 5 دقیقه سانتریفیوژ و سرم‌ها به میکروتیوب‌های جدید منتقل شدند و تا زمان انجام آزمایش در فریزر 80- قرار گرفتند. نمونه‌های بافت کبد و کلیه نیز در روز هفتم برداشته شد و به داخل محلول فرمالین 10درصد  منتقل شدند و مجدد بعد از 12 ساعت محلول فرمالین مربوط به هر ظرف نمونه تعویض گردید. مقاطع بافتی طبق روش استاندارد تهیه شد (27). در این راستا، پس از طی مراحل آبگیری، شفاف­سازی، پارافینه کردن و قالب­گیری مقاطع 5 میکرومتری از بافت­های کبد و کلیه تهیه و بر روی لام چسبانده شد. سپس رنگ­آمیزی به روش هماتوکسیلین-ائوزین (H&E) صورت گرفت. مقدار پروتئین کل، آلانین آمینو ترانسفراز (ALAT)، آسپارتات آمینو ترانسفراز (ASAT) و فسفاتاز قلیایی (ALP) با استفاده از کیت (شرکت پارس آزمون) صورت گرفت و محاسبات طبق بروشور موجود در هر کیت صورت گرفت. در مطالعات بافت شناسی، آسیب­های احتمالی بافتی پس از رنگ­آمیزی به وسیله میکروسکوپ نوری با بزرگنمایی 100 تا 400 برابر (Nikon ECLIPSE E100) مورد مطالعه قرار گرفت.

آنالیز آماری: جهت بررسی آماری نتایج نهایی از نرم افزار SPSS نسخه 22 و جهت رسم نمودار‌ها از نرم افزار Microsoft Excel نسخه 2016 استفاده شد. نتایج بررسی شاخص­های مورد مطالعه به­صورت میانگین ± انحراف استاندارد برای تیمار‌های مختلف بیان گردید. جهت مقایسه­ی میانگین­ها از آنالیز واریانس یک طرفه (one way ANOVA) در سطح اطمینان 95 درصد استفاده استفاده گردید.

نتایج

مقدار پروتئین کل سرم خون: مقدار پروتئین کل سرم خون در هر دوره نمونه برداری نوسان‌هایی را نشان داد. در هر سه دوره نمونه برداری سطح پروتئین کل در تجویز دوز 200 میلی‌گرم بر کیلوگرم کاهش معنی‌داری  داشت(05/0P <). به طوری که در سه دوره نمونه برداری کمترین سطح متعلق دوز 200 میلی‌گرم بر کیلو‌گرم بود. همچنین تزریق دوز 100 میلی‌گرم بر کیلوگرم در روز دهم نیز کاهش معنی‌داری (05/0P <) را نشان داد (جدول 1).

مقادیر آنزیم‌های ALAT، ASAT و ALP در سرم خون: سنجش مقدار فعالیت آنزیم‌هایی از قبیل ALAT، ASAT و ALP می‌تواند اطلاعات مفید درباره سلامت بافت و اندام‌ها در اختیار محققیق قرار دهد بر اساس بررسی حاضر. مقدار فعالیت آنزیم آسپارتات آمینو ترانسفراز در روزهای سوم، هفتم و دهم پس از تزریق در مقایسه با شاهد منفی و شاهد مثبت مقادیر بیشتری را نشان داد (05/0P <). به عبارت دیگر کمترین میزان فعالیت مربوط به گروه‌های شاهد منفی و مثبت در روز سوم، هفتم و دهم بود (جدول 2)در اندازه‌گیری کمی سطوح آنزیم فسفاتاز قلیایی در روزهای سوم، هفتم و دهم بعد از تجویز عصاره، افزایش معنی‌داری در فعالیت این آنزیم در مقایسه با نمونه‌های شاهد دیده شد (05/0P <) و کمترین سطح در شاهد منفی مربوط به هر دوره نمونه‌برداری مشاهده شد (جدول 3).

مقدار سطوح آنزیم آلانین آمینو ترانسفراز موجود در داخل سرم خون نیز برای هر سه دوره نمونه برداری در دوز‌های 50، 100 و 200 میلی‌گرم بر کیلوگرم در مقایسه با گروه‌های شاهد منفی و مثبت افزایش یافت (05/0P <) به طوری که بیشترین مقدار فعالیت این آنزیم در هر سه دوره نمونه برداری مربوط به دوز 200 میلی‌گرم بر کیلوگرم ثبت شد (جدول 4).

نتایج حاصل از مطالعات بافت شناسی:با توجه به بررسی مقاطع بافتی کلیه و کبد، به طور کلی می‌توان گفت تزریق داخل صفاقی عصاره گلرنگ باعث افزایش آسیب‌های بافتی کلیه و کبد گردید. در این مطالعه به موازات افزایش غلظت عصاره گلرنگ از 50 به 200 میلی‌گرم بر کیلوگرم، روند آسیب‌های بافتی ثبت شده نیز افزایش یافت. عمده‌ترین علائم مشاهده شده در بررسی بافت کلیه ماهی‌های تزریق شده با عصاره گلرنگ شامل افزایش مراکز ملانوماکروفاژ و دژنره شدن توبول‌های کلیوی بوده است. در این بررسی شدت عوارض یاد شده در دوز‌های بالا بیشتر بود (تصاویر1).

عمده آسیب‌های مشاهده شده در بافت کبد شامل واکوئوله شدن هپاتوسیت‌ها بود که بر اساس بررسی‌های بافت شناسی با افزایش دوز تزریقی عصاره گلرنگ شدت واکوئوله شدن هپاتوسیت‌های کبدی افزایش معناداری داشت (تصاویر 2). در ماهی‌هایی که 200 میلی‌گرم بر گیلوگرم عصاره گلرنگ را از راه تزریق داخل صفاقی دریافت نمودند، واکوئوله شدن شدید و همچنین نکروز هپاتوسیت‌های کبدی نیز ثبت شد (تصاویر 2).

  جدول 1. پروتئین کل سرم (گرم/دسی­لیتر) به تفکیک در روز سوم، هفتم و دهم بعد از تزریق غلظت‌های مختلف عصاره گلرنگ در ماهی قزل‌آلای رنگین‌کمان، میانگین ± انحراف استاندارد.

 

روز سوم

(گرم/دسی­لیتر)

روز هفتم

(گرم/دسی­لیتر)

روز دهم

(گرم/دسی­لیتر)

شاهد منفی

a02/0 ± 4/5

a03/0 ± 1/6

ab01/0 ± 3/4

شاهد مثبت

a03/0 ± 38/5

a04/0 ± 2/6

a07/0 ± 4/5

دوز 50 میلی‌گرم

b06/0 ± 5

ab06/0 ± 4/5

ab08/0 ± 5

دوز 100 میلی‌گرم

c05/0 ± 56/4

a05/0 ± 6

b03/0 ± 4

دوز 200 میلی‌گرم

d01/0 ± 87/3

b03/0 ± 05/5

b02/0 ± 4

 

*حروف انگلیسی متفاوت در هر ستون نشان دهنده اختلاف معنی‌دار بین میانگین‌ها می‌باشد (05/0P˂).

جدول 2. سطحوح آنزیم آسپارتات آمینو ترانسفراز (واحد/­لیتر) به تفکیک در روز سوم، هفتم و دهم بعد از تزریق غلظت‌های مختلف عصاره گلرنگ در ماهی قزل‌آلای رنگین‌کمان، میانگین ± انحراف استاندارد.

 

روز سوم

(واحد/­لیتر)

روز هفتم

(واحد/­لیتر)

روز دهم

(واحد/­لیتر)

شاهد منفی

d16/14 ± 83/111

d6/15 ± 41/210

c1/10 ± 51/153

شاهد مثبت

d08/12 ± 13/115

d09/19 ± 77/207

b61/8 ± 33/177

دوز 50 میلی‌گرم

c12/15 ± 03/131

c12/11 ± 82/244

a13/17 ± 61/227

دوز 100 میلی‌گرم

b11/20 ± 17/154

b82/23 ± 58/231

a16/20 ± 221

دوز 200 میلی‌گرم

a61/10 ± 12/205

a1/9 ± 16/287

b2/11 ± 5/198

 

*حروف انگلیسی متفاوت در هر ستون نشان دهنده اختلاف معنی‌دار بین میانگین‌ها می‌باشد (05/0P˂).

 

جدول 3. سطحوح آنزیم فسفاتاز قلیایی (واحد/­لیتر) به تفکیک در روز سوم، هفتم و دهم بعد از تزریق غلظت‌های مختلف عصاره گلرنگ در ماهی قزل‌آلای رنگین‌کمان، میانگین ± انحراف استاندارد.

 

روز سوم

(واحد/­لیتر)

روز هفتم

(واحد/­لیتر)

روز دهم

(واحد/­لیتر)

شاهد منفی

b13/42 ± 25/689

d67/23 ± 1/623

c72/58 ± 15/486

شاهد مثبت

b2/51 ± 17/690

c8/38 ± 11/702

bc9/60 ± 43/630

دوز 50 میلی‌گرم

a62/38 ± 88/738

b9/24 ± 58/753

abc19/57 ± 74/683

دوز 100 میلی‌گرم

a9/48 ± 42/755

a16/41 ± 36/960

ab32/22 ± 19/667

دوز 200 میلی‌گرم

a12/29 ± 8/773

a32/30 ± 44/959

a7/43 ± 93/692

 

*حروف انگلیسی متفاوت در هر ستون نشان دهنده اختلاف معنی‌دار بین میانگین‌ها می‌باشد (05/0P˂).

 

جدول 4. سطحوح آنزیم آلانین آمینو ترانسفراز (واحد/­لیتر) به تفکیک در روز سوم، هفتم و دهم بعد از تزریق غلظت‌های مختلف عصاره گلرنگ در ماهی قزل‌آلای رنگین‌کمان، میانگین ± انحراف استاندارد.

 

روز سوم

(واحد/­لیتر)

روز هفتم

(واحد/­لیتر)

روز دهم

(واحد/­لیتر)

شاهد منفی

d1/0 ± 21/0

c13/0 ± 21/0

c9/0 ± 11/0

شاهد مثبت

d32/0 ± 22/0

c39/0 ± 2/0

c6/0 ± 14/0

دوز 50 میلی‌گرم

c4/0 ± 3/1

bc12/0 ± 2/1

c46/0 ± 2/1

دوز 100 میلی‌گرم

b08/0 ± 2/1

b8/0 ± 1/1

b18/0 ± 1/3

دوز 200 میلی‌گرم

a76/0 ± 31/3

a2/0 ± 4/4

a98/0 ± 16/4

 

*حروف انگلیسی متفاوت در هر ستون نشان دهنده اختلاف معنی‌دار بین میانگین‌ها می‌باشد (05/0P˂).

 

تصاویر 1. آسیب‌های بافتی کلیوی ناشی از تزریق داخل صفاقی عصاره گیاه گلرنگ در ماهی قزل الای رنگین کمان رنگ­آمیزی هماتوکسیلین –ائوزین (H & E) بزرگ­نمایی 400 برابر. تصویر A): بافت کلیه ماهی‌های تزریق شده با غلظت 50 میلی‌گرم بر کیلوگرم عصاره گلرنگ. توبول‌های کلیوی نرمال (a)، گلومرول کلیوی نرمال (b)، بافت بینابینی کلیوی نرمال (c)، توسعه مراکز پراکنده ملانوماکروفاژ (d). تصویر B): بافت کلیه ماهی‌های تزریق شده با غلظت 100 میلی‌گرم بر کیلوگرم عصاره گلرنگ، تجمع مایعات اکسودا در برخی توبول‌های کلیوی (a)، نفوذ گسترده مراکز ملانوماکروفاژ (b)، دژنره شدن مختصر سلولی در برخی از توبول‌های کلیوی (c). تصویر C): بافت کلیه ماهی‌های تزریق شده با غلظت 200 میلی‌گرم بر کیلوگرم عصاره گلرنگ، دژنره شدن سلولی توبول‌های کلیوی (a)، تجمع مایعات در توبول‌های کلیوی (b)، نفوذ گسترده مراکز ملانوماکروفاژ (c)، تجمع مایعات اکسودا در توبول‌های کلیوی (d). تصویر D): بافت کلیه ماهی‌های تزریق شده با غلظت 200 میلی‌گرم بر کیلوگرم عصاره گلرنگ، دژنره شدن توبول‌های کلیوی (a)، نفوذ گسترده مراکز ملانوماکروفاژ (b)، دژنره شدن بافت بینابینی کلیه (c).